在Ruby目录中搜索convertible.rb，找到大概27行如下内容: self.content = File.read(File.join(base, name)) 替换为 self.content = File.read(File.join(base, name), :encoding => 'utf-8') 在windows环境变量中，添加以下两个环境变量 LANG=zh_CN.UTF-8 LC_ALL=zh_CN.UTF-8