批量处理: